-
1 être en rapport de symétrie
гл.Французско-русский универсальный словарь > être en rapport de symétrie
-
2 rapport
m1) доход, доходностьrapport annuel — годовой доходmaison de rapport — доходный домen plein rapport — приносящий доход, плоды3) пересказ, переданные слова; рассказ ( о слышанном или виденном); рапорт, донесение, сообщение; доклад, реферат; отчёт; протоколprésenter le rapport — подать рапортfaire un rapport fidèle — точно доложить4) отзыв, оценка; письменное заключение экспертов ( на судне)rapport médico-légal — судебно-медицинский протоколrapport de l'arbitre спорт — судейский протоколau rapport de... — по свидетельству6) перенос, наносterres de rapport — наносные земли; привозная земляpièces de rapport — сборные части; цветная мозаика7) воен. построение; осмотр8) соответствие, соотношение, отношение; зависимость, связь; сходствоil n'y a aucun rapport — нет ничего общегоêtre sans rapport avec... — отличаться, не иметь ничего общего с...avoir rapport à... — иметь отношение к...avoir rapport avec... — походить на...mettre en rapport — свести друг с другомêtre en rapports — быть в контакте с...se mettre en rapport avec... — вступить в контакт с...en rapport de..., en rapport avec... loc prép — в связи с...rapport qch прост. loc prép — что касаетсяpar rapport à... loc prép — по отношению к..., относительно; сравнительноsous le rapport de... loc prép — в отношении9) pl отношения, взаимоотношенияavoir de bons rapports avec... — быть в хороших отношениях с...entretenir des rapports — поддерживать отношенияavoir des rapports avec... разг. — жить с... ( половой жизнью)10) мат., грам. отношение11) раппорт (правильное повторение узоров на ткани и т. п.)13) физ. передаточное отношение; коэффициент14) психол. рапорт15) отрыжка -
3 secorrespondre
1. сообща́ться;ces pièces ne se \secorrespondredent pas — э́ти ко́мнаты не сообща́ются ме́жду собо́й
2. (être en rapport de symétrie) соотве́тствовать [друг дру́гу];ces deux sculptures se \secorrespondre dent — э́то па́рные скульпту́ры
См. также в других словарях:
rapport — [ rapɔr ] n. m. • raipor 1214; de rapporter I ♦ Action de rapporter. A ♦ 1 ♦ Littér. Action de raconter, d exposer à qqn ce qu on a vu, entendu; ce que l on rapporte. ⇒ récit, relation, témoignage . « Les querelles que causent les rapports… … Encyclopédie Universelle
Symétrie des figures d'équilibre — Théorie des figures d équilibre La théorie des figures d équilibre considérée ici résulte de nombreuses études traitant du problème de la forme d équilibre de la Terre, en supposant que celle ci soit causée par la seule force de pesanteur, à l… … Wikipédia en Français
SYMÉTRIE (physique) — La notion de symétrie en physique est assez intuitive; elle n’a été formalisée et généralisée que depuis moins d’un siècle: en plus des symétries spatio temporelles, il en existe d’autres, liées à des concepts physiques plus abstraits tels que… … Encyclopédie Universelle
symétrie — [ simetri ] n. f. • 1530 archit.; lat. symmetria, mot gr. « juste proportion », de sun « avec » et metron « mesure » I ♦ 1 ♦ Vx Juste proportion, accord des parties d un bâtiment entre elles et avec l ensemble, qui concourt à la beauté de l… … Encyclopédie Universelle
Symetrie (transformation geometrique) — Symétrie (transformation géométrique) Une symétrie géométrique est une transformation géométrique qui est involutive : lorsqu on l applique deux fois à un point ou à une figure on retrouve la figure de départ. Parmi les symétries courantes,… … Wikipédia en Français
Symetrie (physique) — Symétrie (physique) En physique la notion de symétrie, appelée aussi invariance, renvoie à la possibilité de considérer un même système physique selon plusieurs points de vues distincts en termes de description mais équivalents quant aux… … Wikipédia en Français
Symetrie axiale — Symétrie axiale Un triangle (ABC) et son image par la symétrie axiale d axe (c1c2) En mathématiques élémentaires, la symétrie axiale ou symétrie d axe (d) est la transformation du plan, qui au point M associe son symétrique par rapport à la… … Wikipédia en Français
Symétrie axiale (mathématiques élémentaires) — Symétrie axiale Un triangle (ABC) et son image par la symétrie axiale d axe (c1c2) En mathématiques élémentaires, la symétrie axiale ou symétrie d axe (d) est la transformation du plan, qui au point M associe son symétrique par rapport à la… … Wikipédia en Français
Symetrie — Symétrie Vue de dalles hexagonales toutes symétriques. De manière générale le terme symétrie renvoie à l existence, dans une figure quelconque, d une opération géométrique qui ne modifie pas cette figure. On peut faire correspondre à chaque point … Wikipédia en Français
Symètrie — Symétrie Vue de dalles hexagonales toutes symétriques. De manière générale le terme symétrie renvoie à l existence, dans une figure quelconque, d une opération géométrique qui ne modifie pas cette figure. On peut faire correspondre à chaque point … Wikipédia en Français
Symètrie bilatérale — Symétrie Vue de dalles hexagonales toutes symétriques. De manière générale le terme symétrie renvoie à l existence, dans une figure quelconque, d une opération géométrique qui ne modifie pas cette figure. On peut faire correspondre à chaque point … Wikipédia en Français